Сагаан hара сэлмэжэ,
Сагай байдал хубилба.
Сагаан эдеэн дэлгэржэ,
Сагаалгамнай эхилбэ!
Унгын сэсэгууд hалбаржа,
Ургэн талые гоёог лэ.
Таряан ногоон эбхэржэ
Тарган жэл орог лэ!
********************************
Праздник белого месяца мчится к нам в дом.
И мы белые блюда готовим.
Соберем всю семью за накрытым столом,
Духов злых вместе все остановим.
Блаженством лица светят,
От счастья воздух прян.
Пусть будет светлым, радостным
Праздник Сагаалган.
Желаем понимания,
Достатка и добра,
Гармонии и нежности,
Веселья и тепла!
********************************************************************************************************************************************
Сагаалган начинается с первого весеннего новолуния. Сагаалган наступает рано утром, сразу с восходом солнца.
На рассвете приветствуют Солнце и Вечно синее небо.
Согласно преданиям, именно с рассветом, с восходом Солнца в каждый дом заходит божество — Палдэн Лхамо, покровительница Тибета, и подсчитывает всех, кто находится в доме. Считается, что Лхамо ведет подсчет только тех людей, кто бодрствует, кто проснулся, нарядился и готов встречать новый день. Если кто-то проспит, то не будет учтен божеством и соответственно упускает свою удачу на целый год.
С годом Мыши начинается новый 12-летний цикл. В целом же, согласно восточному зурхаю, наступивший год обещает быть урожайным, плодородным. В стране примут много новых законов. Возможны катаклизмы. Год будет благоприятным для детей, а для людей пожилого возраста - средним. Молодым людям необходимо проявлять осторожность, но он будет благоприятным в делах, разных начинаниях.
